FC2ブログ

納品

昨日プログラムが上がってきました。特別出演の男性ダンサーの顔写真が見事にとんでなくなっている、という悪夢まで見たお仕事…。それは大丈夫だったのですが。

一昨日の朝のことです。一通のメールが入ってきました。
「生徒さんの名前が一字違っていました。間に合えば直したいんですが…」

( ̄Д ̄;; ひょえ~~~~! 正夢!?
どう考えてももう製本に回ってます。というか、その日の夕方には上がってきます。

「訂正シールが無理なようなら、アナウンスで対応します」

とのことですが、当の生徒さんにしてみれば、自分の名前が間違って載っていたらやはり悲しいことでしょう。即、印刷屋さんに手配していただいたら、前回の型がシール屋さんに残っていて、データを直に入れればギリギリ間に合うというお返事でした。

前回の型………あ~~~、つい最近も同じようなことがあったな~~~。
良かったのか、悪かったのか。ε-(;ーωーA フゥ… まさに不幸中の幸い。

それにしても三校もしてるんだから、もっと早く気付いて欲しいものです。
原稿の段階で打ち間違えていて、直接の教え子さんでなかったために校正で見逃し、担当の講師が直前で気付いたみたいですね。
という訳で、バタバタしながらも昨日の夕方、プログラムとシールを揃えて無事納品。

昨日今日と、人海戦術で貼るそうです。練習やらリハーサルやらあるでしょうに。

慣れっこ、かも…………。



今回の表紙はフライヤーから流用せず、Tシャツに使ったイラストのイメージで揃えて欲しいという要望がありました。

とはいえ、あまりに「むむむ…」なイラストに堪えきれず、一から作り直しました。
Tシャツのデザインも、言ってくれれば作ったのに~~~。

スポンサーサイト



12 Comments

ひやく  

No title

このような話を聞くと、我々業界人は怪談話より寒気がします。
特に人の名前は。我々からするとそのための校正であるのに、いざことが起きると、すべて製作者側の責任(本当は校正者の全責任ですが)・・・ちぇしゃ猫さんは長い付き合いなので良かったですね。

2015/07/31 (Fri) 04:57 | EDIT | REPLY |   

ちぇしゃ猫  

No title

ひやくさん、こんにちは。
うちは理不尽な責任は負いません。責任の所在を明確にしないと、一緒にいいものを作ろうという気も失せますもの。
プログラムについては、出演者のお名前が何よりも大事ですから、毎回「きちんと見て下さいね」と口を酸っぱくしてお伝えしています。
今回はページ数が当初の予定より増えたこともあり、三校まで出しました。その上での間違いですから…。

訂正シールが間に合っただけでも良しとしていただかなければ。

でも、このシール、今までも請求せず、うちの自腹にしています。あと会場にお花を贈ったり、広告で協力したり(笑)。

2015/07/31 (Fri) 21:50 | EDIT | REPLY |   

ひやく  

No title

ちぇしゃ猫さん
分かります、分かります 弊社は内装工事を請けたときには胡蝶蘭を贈っていましたが、グラフィックの仕事で花はきついですね。ところで3校までやって名前の間違い きついですね。

2015/08/01 (Sat) 06:12 | EDIT | REPLY |   

Solomon  

No title

夏らしい爽やかなデザインですね。水色がすがすがしいです。

こうした緊急事態にいかに対処するかでその人の真価が発揮されると、何かの本で読みました。

2015/08/02 (Sun) 13:21 | EDIT | REPLY |   

はなせんめい  

No title

「生徒さんの名前が一字違ってました・・・・」
おおうっ!?おそろしいことを・・・今さら、言うか?とびっくりされたことでしょう・・・
昔のことですが、うちの息子の幼稚園に「田中ゆりか」と「中田ゆかり」という、似たような名前の女の子がおりまして、ある発表会のパンフレットの名前のところに、シールを貼って訂正してありました。
「田中ゆりか」ちゃんは主役で、「中田ゆかり」ちゃんは脇役だったのに、名前が入れ替わっていたのです・・・・
ふたりの名前の上に、モロにわかるようなシールで訂正してあり、幼稚園からも謝罪があったのですが、親御さんはどんな気持ちだったでしょう・・・
う~~ん・・・名前って難しいですね。

2015/08/03 (Mon) 15:08 | EDIT | REPLY |   

はなせんめい  

No title

とても素敵な二人のイラストですね!!
うっとりします~
でも私はその二人の上に描かれている、白い線で描かれた、かわいい絵が好きです。

2015/08/03 (Mon) 15:12 | EDIT | REPLY |   

ちぇしゃ猫  

No title

ひやくさん

それでも厳しい予算枠の中で回って来る仕事と比べれば、破格の利益です。人並みなデザイン料として請求させてもらえますもの。
一番大変なのは広告代理店が間にかんだ仕事ですね~~。
代理店はとことん客の味方ですから、無理難題を吹っかけてきます。
「安い、うるさい、面倒くさい」と三拍子揃ってますね。
最後の最後でお偉いさんが出て来てひっくり返されたり。
なんなら最初から出て来いよ、てなものです。

2015/08/04 (Tue) 21:47 | EDIT | REPLY |   

ちぇしゃ猫  

No title

Solomonさん、こんばんは。
ありがとうございます。

最後の最後まで頑張って何とかしてあげないと、と思わせてくれないお客さんには「無理ですね」のひと言で片付けます。やはりそこは、お客さんとの間にちゃんとした信頼関係があるかないかでしょうねぇ。

2015/08/04 (Tue) 21:50 | EDIT | REPLY |   

ちぇしゃ猫  

No title

はなせんめいさん、こんばんは。
公演当日まで何もなくスムーズに行くと、かえって不気味なくらい(笑)毎回、何らかの修正が入ります。

ホントに人の名前は気を使いますよね~~~。
「田中ゆりか」と「中田ゆかり」……それは確かにややこしい。
でも、その当人にとっては、たった一つの名前ですから、こういう仕事をしている者にとっては、一番間違えちゃいけないところですね。

次は何事もありませんように……(-人-)

2015/08/04 (Tue) 21:58 | EDIT | REPLY |   

ちぇしゃ猫  

No title

ああ、このキャラは息子さんの原案を参考にして描き起こしたイラストです。亡くなられた先生がとても気に入って下さって、路面電車の広告やオリジナルのTシャツ等に必ず使って下さっていました。
こんな感じの方だったんですよね。

2015/08/04 (Tue) 22:01 | EDIT | REPLY |   

はなせんめい  

No title

そうだったんですか~
路面電車の広告やTシャツに使われたのですね~
すごい!!!
自分の描いた絵がそうやって皆さんに見ていただくと、とても嬉しいですね!!私もとても気に入りました!!
見ていてかわいらしいし、元気が出ます!

2015/08/06 (Thu) 11:13 | EDIT | REPLY |   

ちぇしゃ猫  

No title

リコメ、遅くなりました。<(_ _)>

ありがとうございます。
以前、交通広告なんかもやらせてもらっていましたが、チラシとは違って、一定期間残るという点では、看板仕事と並んで好きな仕事でした。

2015/08/12 (Wed) 12:04 | EDIT | REPLY |   

Post a comment